Akwaba (feat. Yemi Alade & Mohamed Ramadan) (tradução)

Original

Magic System

Compositor: Dany Synthé

Aqui estamos reunidos
Como uma família para celebrar a vida
E está em unidade
Que vamos rir, vamos até nos divertir

Se você fala inglês ou francês
Juntos, de mãos dadas
Quer seja do Magreb ou de um país de língua portuguesa
Todos juntos, é a África da amizade

África
Conosco, é hospitalidade
Bem vindo a Babi
Estamos prontos para você, oh, é

Estamos dançando em nosso piano
Todo o caminho até Soweto
Não há nada que não possamos fazer, dominando o mundo
Todo meu povo karibu
Ubuntu é o lema
Vulcão escaldante, gata quer o que você tem

Sem problemas
Meu irmão, minha irmã
Coloque seu coração com amor
Nós somos os campeões
Deixe-me ouvir você dizer (é, oh, é, oh)
Só quero ouvir você dizer (é, oh, é, oh)
Coloque as mãos no ar

A multidão já está indo (é, oh, é, oh)
Nós vamos estragar o lugar (é, oh, é, oh)
Abidjan, é assim que é (é, oh, é, oh)

África
Conosco, é hospitalidade (bem-vindo, ah-ah)
Bem-vindo ao Babi (asante sana)
Estamos prontos para você, oh, é

Veja, existem grupos na África (yu-yu, yu, yu)
Estamos chegando, faremos milhões felizes (yu-yu, yu, yu)

Bem-vindo ao nosso país, forças do nosso país
Não há esperança nos olhos do nascimento, teremos isso por toda a minha vida
Deus e Heidi, estamos sozinhos
Branco ou marrom, o mesmo sangue é o mesmo

África (meu sangue, meu sangue)
África (cromática, cromática)
África (meu país, meu país)
África

Nós fizemos um show
(Eu desejo) em Bouaké
(Eu desejo) em Korhogo
(Eu desejo) não está estragado
(Eu desejo) em Yamoussoukro
(Eu desejo) em São Pedro
(Eu Desejo, eu desejo)